DESPERTAR (català)
Ayashi no Ceres

Tot sentint-los, sé que s’allunyen,
al fons d’aquell cel blau i estrellat,
els meus somnis; encara brillen,
i prenen intensitat.

Són records que guardaré i, quan marxi a dormir,
en passió esdevindran i voldran volar.

Que innocent que he estat, creient-me
tenir-los vius amb mi per sempre...
per molt lluny que es poguessin escapar.
Aquell nen que a dins va viure
es va dormir en el meu cor, i ja no
se’n va a tornar a despertar…